The request came through email on a Thursday afternoon, buried in a casual client check-in that seemed routine. “Quick question,” the message read, “would it be possible to add a simple export feature so users can download their data as Excel files? Nothing complicated—just basic functionality.” I stared at the message for a moment, feeling…